wabi sabi kavka 2

Kolejny tydzień przeminął. Jak dla mnie trochę za szybko. Potrzebuję wyhamować bo nie zdążę uchwycić teraźniejszości zaplątana w sprawy „do zrobienia” które mają wydarzyć się w przyszłości.
...
Another week is gone. Too fast, if you ask me. I must slow down, otherwise I’ll miss the present. Sometimes, focusing too much on the future makes you forget about what’s going on right now.

tea time 2 kavka 1

Mam ostatnio bardzo dużo pracy. Nie narzekam. Uwielbiam swoją robotę a redakcję z którą teraz coś razem tworzymy uwielbiam potrójnie!!! To najwspanialsza praca na świecie, no może oprócz „przytulacza” wombatów ale niestety do niej nie mam odpowiedniego obywatelstwa i kwalifikacji :-). Dużo pracy równa się czas wypełniony po brzegi. Jeśli wszystko jest wykonywane w odpowiedniej kolejności, zgodnie z planem czas jest w porządku ale… No właśnie.
...
I’ve been busy lately. But I don’t complain. I love my job and I adore people from the magazine I currently work with!!! It’s probably the best job in the world. Wait! The „chief wombat cuddler” is better! What a shame I have improper citizenship and qualifications… :-). Anyway, I’m busy as hell. When I organize my work and follow the plan, everything goes smoothly. However… It’s not always like that.

news from my white house kavka A

Njusy są takie:
1. Nasz dom zakwitł. Na różowo. Jest pięknie. Kwitnące gałęzie poprawiają humory i nam i kotom. Koko z zachwytem wącha malutkie kwiatki, przesiadując pod wisienką.
...
Here’s the news:
1. Our house is in blossom. In pink. It’s beautiful. The flowering twigs boost our mood. Koko sits under dwarf cherry tree and smells tiny flowers with delight. 

bathroom kavka 1

Było o jedzeniu, dziś będzie o „pindrzeniu”, albo raczej o utrzymaniu tego co jest teraz w obecnym stanie jak najdłużej się da. Nie, nie mam obsesji młodości ale podobam się sobie (zazwyczaj :-) z takim wyglądem jak w tym momencie.
...
I wrote about food the other day, today I’m gonna write about „dolling myself up” or rather keeping the current look as long as possible. No, I’m not obsessed with beauty perfection. I like myself very much. Just as I am right now.