home sweet home kavka 01

…where the house is?
Dostaję dużo maili na swoją skrzynkę lub na fejsbooka (jak Wy mnie tam znajdujecie) z pytaniami dotyczącymi naszego domu. Najczęściej o podłogę i łazienki :-). Dlatego dziś postanowiłam trochę obszerniej napisać na ten temat. Nie chodzi mi o to, że nie chce mi się już odpisywać, ale nie zawsze mam czas by zrobić to od razu a później po prostu zapominam… Tak więc zaczynamy :-)

sablewska kavka 01

Jak wspomniałam w poprzednim wpisie – się dzieje a czas z gumy nie jest. A szkoda… choć może nie :-))) Nie będę się tu zajmować fizycznymi zagadnieniami bo po pierwsze się nie znam, po drugie nie chce mi się, a po trzecie mam do pokazania ciąg dalszy zdjęć Mai Sablewskiej. To o wiele przyjemniejsze i ładniejsze zajęcie :-)

wabi sabi kavka 2

Kolejny tydzień przeminął. Jak dla mnie trochę za szybko. Potrzebuję wyhamować bo nie zdążę uchwycić teraźniejszości zaplątana w sprawy „do zrobienia” które mają wydarzyć się w przyszłości.
...
Another week is gone. Too fast, if you ask me. I must slow down, otherwise I’ll miss the present. Sometimes, focusing too much on the future makes you forget about what’s going on right now.

tea time 2 kavka 1

Mam ostatnio bardzo dużo pracy. Nie narzekam. Uwielbiam swoją robotę a redakcję z którą teraz coś razem tworzymy uwielbiam potrójnie!!! To najwspanialsza praca na świecie, no może oprócz „przytulacza” wombatów ale niestety do niej nie mam odpowiedniego obywatelstwa i kwalifikacji :-). Dużo pracy równa się czas wypełniony po brzegi. Jeśli wszystko jest wykonywane w odpowiedniej kolejności, zgodnie z planem czas jest w porządku ale… No właśnie.
...
I’ve been busy lately. But I don’t complain. I love my job and I adore people from the magazine I currently work with!!! It’s probably the best job in the world. Wait! The „chief wombat cuddler” is better! What a shame I have improper citizenship and qualifications… :-). Anyway, I’m busy as hell. When I organize my work and follow the plan, everything goes smoothly. However… It’s not always like that.