sweets kavka design 01

Brak czasu to jedno z najbardziej powszechnych zjawisk ostatnich lat. Znacie to z autopsji? Praca zajmuje gigantyczny kawał naszego życia, dodajmy do tego dojazdy do niej, obowiązki domowe i nagle doba powinna mieć co najmniej 60 godzin aby wystarczyło jej na wszystko a przede wszystkim ŻYCIE. Nie ma się co dziwić ogólnie panującej frustracji, braku uśmiechu, otwarcia na innych. Bo choć świat na zdjęciach z insta wygląda zabójczo pięknie (tu każdy ma czas na misterne kompozycje z kawy, ciasteczek, balsamów do pielęgnacji ciała i celebrowania chwili) to rzeczywistość jest zdecydowanie odmienna. Przynajmniej u większości z nas.

wabi sabi kavka 2

Kolejny tydzień przeminął. Jak dla mnie trochę za szybko. Potrzebuję wyhamować bo nie zdążę uchwycić teraźniejszości zaplątana w sprawy „do zrobienia” które mają wydarzyć się w przyszłości.
...
Another week is gone. Too fast, if you ask me. I must slow down, otherwise I’ll miss the present. Sometimes, focusing too much on the future makes you forget about what’s going on right now.

tea time 2 kavka 1

Mam ostatnio bardzo dużo pracy. Nie narzekam. Uwielbiam swoją robotę a redakcję z którą teraz coś razem tworzymy uwielbiam potrójnie!!! To najwspanialsza praca na świecie, no może oprócz „przytulacza” wombatów ale niestety do niej nie mam odpowiedniego obywatelstwa i kwalifikacji :-). Dużo pracy równa się czas wypełniony po brzegi. Jeśli wszystko jest wykonywane w odpowiedniej kolejności, zgodnie z planem czas jest w porządku ale… No właśnie.
...
I’ve been busy lately. But I don’t complain. I love my job and I adore people from the magazine I currently work with!!! It’s probably the best job in the world. Wait! The „chief wombat cuddler” is better! What a shame I have improper citizenship and qualifications… :-). Anyway, I’m busy as hell. When I organize my work and follow the plan, everything goes smoothly. However… It’s not always like that.

new blog kavka2

Udało się! W końcu się udało! Choć pewnie niedoróbki się znajdą ale nie jesteśmy przecież robotami a hasło „perfect imperfection” jest moim ulubionym więc pozwólcie że zaprezentuję. Nowe szaty Kavki!
...
I did it. Finally! New clothes of KAVKADESIGN!

news from my white house kavka A

Njusy są takie:
1. Nasz dom zakwitł. Na różowo. Jest pięknie. Kwitnące gałęzie poprawiają humory i nam i kotom. Koko z zachwytem wącha malutkie kwiatki, przesiadując pod wisienką.
...
Here’s the news:
1. Our house is in blossom. In pink. It’s beautiful. The flowering twigs boost our mood. Koko sits under dwarf cherry tree and smells tiny flowers with delight.