homemade granola kavka 1

To nie jest blog kulinarny ale muszę jeść żeby żyć. A że jest to blog o życiu więc temat jedzenia od czasu do czasu musi się pojawić. Dodatkowo jedzenie to bardzo fotogeniczny temat a ja lubię rozrzucać okruchy (pewien fotograf z którym robiłam zdjęcia kulinarne powiedział, że powinnam się nazywać Asia – Paproch – Gwis :-) więc musicie przymknąć oko na jego częstą obecność

noses and eyes kavka 1

Nie wiecie co robić w weekend? Świetnie! Mam dla Was super prosty i miły przepis na spędzenie czasu w kreatywny sposób. W moim domu pojawiły się OCZY. Spoglądają z drzwi szafki kuchennej, lustra, pudełek na przechowywanie drobiazgów, papierowych toreb. Są otwarte, zamknięte, zdziwione, śmiejące się a przede wszystkim są zabawne i rozśmieszają odwiedzających nas gości. Wszak takie oczy wodzące za Tobą wzrokiem to nie byle co ;-). 

Don?t you know what to do at the weekend? Great! I?ve got a super simple and nice way of spending time in a creative way for you. The EYES came to my house the other day. They now look from the door of my kitchen cabinet, mirror, accessory box, paper bags. They?re open, close, surprised, laughing, but first and foremost funny and enjoyable for guests. The Eyes following you with their? eyes, are quite the biggies :-)

noses and eyes kavka 2noses and eyes kavka 3

Pomysł przeniosłam ze swojego starego projektu ?talerzowego?. Jest super prosty. Potrzebujecie tylko folii samoprzylepnej, nożyczek lub nożyka, starych pudełek i papierowych toreb i pomysłu gdzie OCZY mają zawitać. Całą instrukcję w formie filmu ze mną w roli głównej znajdziecie na stronie Domu z Pomysłem gdzie Was serdecznie zapraszam (tylko proszę bądźcie dla mnie litościwi, wszak nie jestem dyplomowaną aktorką tylko grafikiem :-). U mnie kilka zdjęć, które może choć trochę zachęcą Was do działania. Myślę, że jest to wspaniały sposób na wykorzystanie niepotrzebnych już toreb, pudełek i innych pojemników, które po dodaniu OCZU zyskają nowe życie i ozdobią Wasz dom zamiast zalegać na śmietniskach :-)

I took the idea from my old ?plate? project. It?s super simple. You only need clingfilm, a pair of scissors or a knife, some old cardboard boxes and bags and an idea where to place your EYES. My step-by-step video guide you?ll find on the Idea House website (but show me some mercy, please, I?m not a good actress? :-) I here enclose few pictures. I hope it will help anyway. I personally think it's an interesting way of re-using unnecessary bags, boxes and containers that, by adding the EYES, will gain new lives and decorate your homes instead of landfills :-)  

noses and eyes kavka 4noses and eyes kavka 5noses and eyes kavka 6

Mam nadzieje, że pomysł Wam się spodoba i też zrobicie swoje pudełka na skarby lub torby na prezenty. Wszak zbliża się Dzień Matki a tuż za rogiem czai Dzień Dziecka. A prezent w takim opakowaniu ucieszy podwójnie. Zresztą odpowiedni dzień na dawanie prezentów jest ZAWSZE! Dlatego do dzieła, nożyczki w dłonie i działamy Kochani :-)))

Hope you?re gonna like the idea and do your own accessory boxes or gift bags. Mother?s Day and Children?s Day are coming. Believe me, a gift wrapped like that will be twice as enjoyable. Besides, every day is good for giving the presents. So, let?s get started! Let me know about the effects :-))) 

noses and eyes kavka 7noses and eyes kavka 8noses and eyes kavka 9

Dajcie znać jak Wam poszło
Wasza Kavka / Yours Kavka

p.s Tukan Emilio przyjechał ze mną z Madery. To lampka grupy TOYNO. Zajrzyjcie co jeszcze wyczarowują z tektury :-)

PS I brought Emilio Toucan with me from Madeira. It?s a lamp designed by TOYNO group. Have a look what else they can do from cardboard :-)

translation: biały królik

easter decorations kavka A

Tegoroczne dekorowanie będzie naprawdę w wersji MINIMAL. Biało, skromnie, naturalnie, cicho. Bez zbędnych ozdób, bez niepotrzebnych odwracaczy uwagi. Z tego co pod ręką. Bibuła/trawa/sól/papier/tulipany/jajo. Wystarczy. 

This year, I?ll make decoration in a really MINIMAL version. White, modestly, naturally, peacefully. No unnecessary ornaments, no unnecessary sidetracking. Made of what I?ve got close at hand. Tissue paper / grass / salt / paper / tulips / egg. It?s all I need.

easter decorations kavka B

Dorzucę filcowe ubranka dla jajek. Jak je zrobić? Szukajcie jutro na stronie DOM Z POMYSŁEM. Pokażę Wam to krok po kroku* (LINK)

I just add cute felt egg cosies. If you want to know how to make them, visit DOM Z POMYSŁEM website tomorrow. I'll show you step-by-step how easy it is * ((LINK here).

easter decorations kavka Ceaster decorations kavka D2easter decorations kavka Eeaster decorations kavka Feaster decorations kavka G

Ja mimo, że nie jestem wierząca to jednak te Święta chciałabym wyjątkowo spędzić WYJĄTKOWO. Pod koniec roku umarł mój tata. Jego umieranie było długie i bolesne. Pierwszy raz byłam tak blisko śmierci i powiem Wam szczerze ? wciąż próbuję ją zrozumieć. Szczególnie taką jaka jego spotkała. To chyba dobry czas by jakoś to sobie wszystko wytłumaczyć raz jeszcze i ostatecznie. I zamknąć ten rozdział. Choć już go powoli zamykam. Zniknęłam z bloga na długo ? teraz wróciłam, więc pierwszy krok zrobiony! Będzie dobrze!

Co myślicie o moich pomysłach dekoracyjnych? Podobają się czy wolicie coś bardziej klasycznego/ozdobnego/kolorowego?

Miłego popołudnia, do zobaczenia!

Although I'm not religious, this year I want to have the FABULOUS Easter holidays. At the end of 2014, my dad passed away. His long illness was painful and difficult to all of us. And for the first time, I experienced the death, if you know what I mean. I still try to work it out somehow, to be honest, just to close this chapter once and for all. That?s why I disappeared for such a long time. But I?m back now. The first step is done! I?ll be fine!

So, what do you think about my decorating ideas? Do you like them or do you prefer more classic / fancy / colorful style?

Have a nice afternoon and see ya!

...

* To już mój trzeci filmik (tu GIRLANDA, a tu KARTECZKI) zrealizowany wspólnie z ekipą DOMU Z POMYSŁEM. Będzie jeszcze kilka. Mam nadzieję, że Wam się spodobają. Dajcie znać co myślicie? Czekam z drżeniem:-)))

* This is my third video (GARLAND here, and EASTER CARDS here) made for IDEA HOUSE website. There?ll be some more. I hope you gonna like it. Let me know what you think? I look forward to any comments:-)))

TRANSLATION: BIAŁY KRÓLIK

marble 1marble 2marble 4

Senny dzień. Od rana do wieczora. Myśli moje niepokojąco krążyły wokół możliwości przyłożenia (choćby na momencik, na chwileczkę) głowy do poduszki i odpłynięcia w czułe objęcia Morfeusza. Na myślach się nie skończyło. Nie ma co walczyć z potrzebami ciała grzesznego! A jeśli jest łóżko to i jest przestrzeń wokół niego. Moją przestrzeń zajmują stosy książek, magazynów, szklanka z wodą, krem do rąk, okulary, telefon (z budzikiem, ach ta cudowna wielofunkcyjność) i kilka innych niezmiernie potrzebnych przedmiotów. Gdzieś to wszystko muszę upchnąć. Wiadomo, podłoga zawsze służy pomocą, ale w sumie przydałoby się coś udającego nocny stolik. Była potrzeba, a że potrzebę zwą matką wynalazków wynalazczynią się stałam. A raczej twórczynią lub odtwórczynią :-). Ładne (i brzydkie też) blogi czy strony wnętrzarskie głoszą powrót do marmuru ozdabiając ów głos stosownymi obrazkami. Wiadomo, marmur dobrze wnętrzu robi, choć moim zdaniem nie zawsze (są takie momenty w tym świecie trendów i mód) wieje od niego świeżością. Chwile wzlotów i upadków ? taki klimat. W jego przypadku (nie mówię o konglomeratach i innych tego typu wynalazkach) cena gra zasadniczą rolę. Dlatego, by nie ulec zbędnym wydatkom na coś co może mi się znudzić, wybrałam sposób TANI, SZYBKI, LEKKI i znacznie poprawiający zręczność manualną mych kończyn górnych. 

marble 3marble 5

Folia samoprzylepna ze stosownym wzorem (Leroy Merlin), drewniane nóżki (j.w., zawsze chciałam je kupić ale nie znajdowałam wystarczających pretekstów do uczynienia tego kroku), klej i pudło po kuchennej umywalce (musiałam wymienić po tym jak panowie glazurnicy sprawdzili na niej trwałość i niezawodność fugi epoksydowej wykorzystując ją jako naczynie do mycia rąk, narzędzi i innych glazurniczych utensyliów). Powstał stolik pokaźnych rozmiarów: 60x50x25 cm. Wyobraźcie sobie WAGĘ takiego cacuszka w wersji oryginalnej! Nasz drewniany strop dostałby pewnie delikatnej załamki. A tak jest lekko ale na tyle stabilnie by unieść wszystkie moje skarby. I niech nie zwiodą Was zdjęcia ?zapozowane" do wpisu. Zazwyczaj jest tam 20-30 centymetrowa warstwa książek.
Złośliwy głos w mojej głowie podsumowuje: każdy ma taki Wersal na jaki sobie zasłużył (albo na jaki go stać :-)

marble 6

Co myślicie? Wasze ulubione własnoręcznie wykonane mebelki? Macie takie? Ciekawa jestem co jest najczęstszą robotą domową?

Wspaniałego weekendu Kochani! 

4plates 2plates 3talerze 3c

 

Wszystko źle, a na dodatek zimno i ciemno? 

Dlatego bez zbędnych słów. Dziś obrazki na poprawę humoru (nie wiem jak Waszego, ale mojego na pewno :-) Zastawa na 12 osób. Bez ładu i składu. Co tam "fabryka" dała. Budzi zdziwienie u niektórych "bardziej elegantszych" gości, u większości ? wielki uśmiech na twarzy. Hand made, eco/recycling i co tam jeszcze z bardziej nośnych haseł dodać można. Zabawa przy kompletowaniu, ozdabianiu i jedzeniu gwarantowana! 

p.s. zostało mi jeszcze kilka łait plejtów, a że obecnie mam jazdę na statki, okręty, żaglowce, parowce, następna kolekcja popłynie pod kavkową banderą :-))) Ahoj!

p.s. 2 A Wy co sądzicie o takim seciku i pomyśle na powtórne wykorzystanie niepełnej zastawy w nowej odsłonie? Fajnie czy bezgustnie i raczej "ubogo"? Ciekawa jestem Waszej opinii. 

...

Everything seems bad, cold, dark (today)?

To make situation nicer, sweeter, brighter few pics of my funny tableware. Yes, it's (euphemistically speaking) very diverse. Yes, I decorated it by my own hands :-). And yes, I love it! Some guests, you know these more sophisticated [ ;-) ], are surprised: what the hell is that? but most of my friends like that hotchpotch of plates and mugs. It was a really great fun painting this tableware, and it's a great fun to use it every day. What's your opinion about doing handmade, diy things? Is it cool, funny, needed? or not?

Have a great evening
see you soon :-)