about 5

About

Od czego zacząć? Może od początku… To ja – Kavka (w realu kilku z Was może mnie znać jako Asię Gwis). Zawodowo graficzka, ilustratorka, od czasu do czasu stylistka sesji kulinarnych. Po godzinach zajmuję się uprawą i pielęgnacją mojego małego poletka jakim jest Kavkadesign. Wystartowałam w 2009 roku. Z kilkoma przerwami (krótszymi lub dłuższymi, ktoś kiedyś nazwał mnie nawet „mistrzynią powrotów”), wieloma chwilami watpliwości, wielkiej radości i frajdy z tej roboty – udaje mi się ciagnąć to już (jeśli dobrze liczę) 7 lat. Szczerze mówiąc przyjemność jest coraz większa i z każdym dniem zanurzam się tu coraz głębiej. Uwielbiam dzielić się swoimi inspiracjami, myślami, zdjęciami. Jeszcze bardziej uwielbiam Waszą reakcję na te wynurzenia, wymianę myśli i kontakt z Wami. By nie przynudzać (raczej wolałabym tego uniknąć przy pierwszym spotkaniu) ten blog jest o: wnętrzach, dizajnie, kwiatach,  codziennych przyjemnościach, prostym jedzeniu, książkach, robótkach ręcznych, kotach, podróżach tych realnych i tych odbytych w wyobraźni, inspirujących i ciekawych ludziach, moich rysunkach, snach i wielu, wielu interesujących mnie tematach (a jestem bardzo ciekawska i pochłaniam świat łapczywie). Po prostu – jest o życiu :-) Zapraszam Was serdecznie. Mam nadzieje, że poczujecie się jak w domu i rozgościcie na mojej białej sofie z mruczącym kotem (lub czterema) na kolanach. 

Dobrej zabawy!

...

How should I introduce my blog? How should I introduce myself? I suppose the best answer is: from the beginning! My name is Kavka. Some of you may know me as Asia Gwis – graphic designer, illustrator, food stylist from time to time. And this is „professional part” of me. After hours I care for my little garden called Kavkadesign. I started this blog about 7 years ago. Really huge piece of time! A lot of things had changed in my life since everything started. I had been changed, so the blog either. But one thing is constant. The great joy of creating this place and YOUR COMPANY! So, in short this blog is about: interiors, design, flowers, everyday pleasures, simple food, books, diy, cats, travels (the real one and those in my imagination), inspiring people, my works, dreams, and many others… Telling the truth is's simply about LIFE :-). So take a seat on my white couch with a cat (or four) on your knees and feel like home.

Enjoy!

about