3xM

mustaovi 1mustaovi 2mustaovi 3mustaovi 14mustaovi 5mustaovi 6mustaovi 7mustaovi 8mustaovi 11mustaovi 10mustaovi 12mustaovi 13

3xM. M jak Maja. M jak Musta ovi. M jak Minimal. 

Piękno, prostota, spokój. Szlachetne materiały, proste linie, intrygujące rozwiązania np. oświetlenia (1., 2.)

Musta ovi (co po fińsku znaczy: czarne drzwi) zaczęłam odwiedzać ponad 2 lata temu, gdy przez przypadek natrafiłam na zdjęcia ślicznego wnętrza. To wnętrze jest już historią a teraźniejszość to nowy, piękny dom o którym opowiada Maja: o rodzącej się koncepcji, planach, pomysłach na idealne miejsce. Później o ich realizacji: budowie, wykańczaniu, meblowaniu. Wszystko zilustrowane doskonałymi zdjęciami (autorka jest art directorem). 

Wszystkich, którzy kochają BIAŁE DOMY i skandynawski styl w jego doskonałej, nie wypaczonej formie zapraszam na MUSTA OVI. Uczta dla oczu, lekcja stylu i duża dawka doskonałych pomysłów. 

Jak mówi Maja: ?Nasz dom to trzy materiały: beton, drewno i biała farba. To najlepsza baza i punkt wyjścia do wszelkich zabiegów dekoracyjnych?. Proste? Jeszcze jak!

Zostawiam Was z tym białym cudem a sama wracam do mojego lekko przybrudzonego cudu, by zmagać się z wiosennym porządkiem. Dlaczego on nigdy nie robi się sam a BAŁAGAN tak?

całuję

...

3xM. M for Maja. M for Musta ovi. M for Minimal.

Beauty, simplicity, serenity. Plain materials, straight lines, intriguing ideas (see: lights 1., 2.)

It?s almost 2 years since I came across the pictures with beautiful interiors and thus started reading Musta Ovi (?black door? in Finnish). This particular interior is already a history. At present, Maja tells about her new gorgeous house: the concept, plans, ideas for her perfect place, and finally building works and decoration process. All that and more, you can also find in many great pictures (the author is an art director).

I recommend MUSTA OVI to those, who love WHITE HOUSES and Scandinavian style in its original, impeccable form. It?s a feast for the eyes, a lesson of style and the source of excellent ideas. 

As Maja says: ?Our house is made of three materials: concrete, timber and white paint. That?s the best starting point for any decoration works.? Simple? Sure thing!

I leave you now with this ?white beauty? to come back to my spring cleaning. Hmm. Why, oh why could I just wave a magic wand and make the mess disappear?!   

love

...

photos: MUSTA OVI/MAJA

TRANSLATION: BIAŁY KRÓLIK 

...

p.s BARDZO DZIĘKUJĘ ZA WASZE SŁOWA POD POPRZEDNIM WPISEM 

{{ data.length }} comment{{ data.length == 1 ? '' : 's' }}
{{comment.Name}}{{comment.URL ? '':comment.Name}} said:
Name is too short (min 2 characters)!
Enter a valid e-mail address!
Enter a valid URL!
Comment is too short (min 2 characters)!
* Indicates a required field