designblok prague kavka 1

Dziś będę jak większość polskich, kolorowych magazynów dla pań. Jeśli coś opisują (ze szczególnym uwzględnieniem tematów tzw. zagranicznych, bo np. nowa odsłona Małgorzaty Sochy jest opisana zanim się ostatecznie odsłoni) ? to znaczy, że temat jest dość nieświeży. I tak wpisując się w trend przechodzę do RZECZY. Rzecz odbyła się w październiku 2014 podczas Tygodnia Designu w Pradze i zwie się DESIGN BLOGGERS WORKSHOP i DESIGN BLOGGERS TALK. Miałam ogromną przyjemność wziąć w niej udział jako zaproszony gość. Oprócz mnie w grupie znaleźli się: cudowna Katie Treggiden z Confessions of a Design Geek (UK), rozbiegany Stefan Nilsson z Trendstefan (Sweden) oraz dwie dziewczyny z Czech: Bára Perglová (baraperglova.com) i przeurocza Jana Duspivová prowadząca blog Mode De Boulangerie. Czuwała nad nami ekipa magazynu SOFFA

...

Today, I?m gonna be like most Polish women magazines. If they write about something (so called ?world news stories? in particular), it means the news is already corny. Fitting in with the trend, I get to the point. DESIGN BLOGGERS WORKSHOP and DESIGN BLOGGERS TALK took place in October 2014 in Prague as part of Prague Design Week. It was a real honor to be among the guests along with wonderful Katie Treggiden of Confessions of a Design Geek (UK), vigorous Stefan Nilsson of Trendstefan (Sweden) and two girls from Czech Republic: Bára Perglová (baraperglova.com) and charming Jana Duspivová, the author of Mode De Boulangerie blog. SOFFA magazine kept and eye on things. 

designblok prague kavka 2

Co zrobiliśmy i dlaczego spędziliśmy w Pradze kilka naprawdę inspirujących i ciekawych dni możecie przeczytać TU. Ja pokażę Wam moją obrazkową relację z workszopów i... 

...

For information on what we did and how we spent few inspiring and gripping days in Prague, see here. And here?s my workshop report in pictures:

designblok prague kavka 3designblok prague kavka 4designblok prague kavka 5designblok prague kavka 6designblok prague kavka 7

... i dodam, że było REWELACYJNIE! Uwielbiam poznawać nowych, ciekawych i super kreatywnych ludzi, oglądać świetnie wymyślone wystawy, szwendać się późną nocą (lub wczesnym rankiem) po pięknym, starym mieście, mieszkać w artystyczno-dizajnerskim hotelu (polecam, jeśli będziecie potrzebować noclegu w Pradze), odwiedzać hipsterskie knajpy z przepysznym jedzeniem, zrobić coś kavkowego w TYM BUDYNKU (jako dziecię zamieszkiwał tam Franz Kafka :-), który do tej pory podziwiało się tylko z zewnątrz, a później paść na twarz z gigantycznego ale radosnego zmęczenia. CUDOWNOŚĆ!

...

I honestly haven?t had such fun for years! I love meeting new creative people, seeing brilliant exhibitions, hanging around the beautiful old city until late at night (or was it early morning?), staying in the boutique hotel (my top choice in Prague from now on) or visiting hipster places with delicious food. And what?s more I would have never dreamt I?d have been able to do something as Kavka in THE BUILDING (where Franz Kafka lived as a child :-). No wonder I was all in afterwards. But it was worth it!

designblok prague kavka 8

Teraz znikam. Pucuję dom i ogród. W czwartek staną się planem zdjęciowym pewnego serialu juuuhuuu! Całuję i mocno ściskam Kochani. Mam nadzieję, że ogarniacie się powoli po świątecznym lenistwie :-)

...

I gotta go now to clean up the house and the garden. We?re having film set here for some Polish series on Thursday. Oh derrie! LOLAH! Hope you gonna slowly sort yourself out after Easter :-)

translation: biały królik

{{ data.length }} comment{{ data.length == 1 ? '' : 's' }}
{{comment.Name}}{{comment.URL ? '':comment.Name}} said:
Name is too short (min 2 characters)!
Enter a valid e-mail address!
Enter a valid URL!
Comment is too short (min 2 characters)!
* Indicates a required field