biel 2

I love my white house. Blank, milky walls, shiny concrete floor in a light gray. The minimalism and simplicity of the interior. No frames with family photos, an armful of flowers, ornamental letters arranged in a trivial passwords, candle holders, shelves, coffee tables. I'm a super-practical girl. Dust is my worst enemy :-)

The best way to live in a space like mine is to minimize and organize everything as much as possible. Whiteness calms,  no distracting thoughts. It's timeless and versatile, has many, many shades, isn't boring at all. Look, how beautifully plays with the ray of autumn sun. Well-known objects reveal a different face. I have my own King-Kong and won't let him shoot. Live happily in WHITE sweet gorilla.

Lubię biel mojego domu. Puste, mleczne ściany, złamaną kroplą szarości błyszczącą podłogę, minimalizm i prostotę wnętrza. Żadnych ramek z rodzinnymi fotografiami, naręczy kwiatów, ozdobnych liter układających się w banalne hasła, świeczników, półeczek, stoliczków. Jestem do bólu praktyczna. Nie cierpię kurzu na łyżkach, sitkach, patelniach malowniczo zakomponowanych w przestrzeni kuchennej. Kurz ? mój wróg. Sprzątanie to nie jest moja pasja, a pomocy domowej nie mam (byłaby klasyczna powtórka sytuacji hotelowych: "Seba, plis, wywieś tabliczkę "do not disturb", bo zanim wyjdziemy, muszę posprzątać"). Goście pytają czy to się brudzi. Odpowiadam: nie bardziej niż inne kolory. Po prostu w bieli reagujesz gdy brudzik się pojawia, nie ukryjesz go w czekoladowych brązach, głębokich granatach czy wzorzystych pledach. Biel uspokaja. Nie rozprasza myśli. Jest ponadczasowa i uniwersalna.
Ma wiele odcieni. Biel nie jest nudna. Wpadający promień słońca odgrywa dla mnie subtelną sztukę zmieniając obraz doskonale znanych przedmiotów. Mam swojego prywatnego King Kong'a i nie pozwolę go nikomu zestrzelić. Niech mieszka szczęśliwie w bieli.

goryl: bo concept

{{ data.length }} comment{{ data.length == 1 ? '' : 's' }}
{{comment.Name}}{{comment.URL ? '':comment.Name}} said:
Name is too short (min 2 characters)!
Enter a valid e-mail address!
Enter a valid URL!
Comment is too short (min 2 characters)!
* Indicates a required field