diy lamp 6

Co zrobić z zepsutą lampką, kablem do żelazka i wazonem gigantem zajmującym zbyt dużo miejsca w szafie? Zainspirowana grzybem (uwielbiam te dziwne organizmy) postanowiłam stworzyć grzyba świetlnego. Zakupiłam włącznik, rozmontowałam starą lampę i? utknęłam. Po pierwsze na kablach znam się tak jak na kierowaniu samochodem lub pływaniu (czyli wcale). Po drugie klosz kołysał się na strony a żarówka dotykała szkła, co nie było ani ładne ani bezpieczne (tak sądzę, ale jak mówiłam na elektryce znam się itd?). Poprosiłam o pomoc. Tak, nie mam z tym problemu. Pomagam i bez żenady proszę o pomoc. Mąż usiadł, pomyślał, pomyślał, pokręcił drucikiem i zrobił. Grzyb świetlny jak się patrzy! Daje piękne światło, mimo metalowego klosza o średnicy ok. 40 cm wygląda lekko i delikatnie. Wspaniałe uzupełnienie dla naszego białego kubika. 

...

What to do with a broken lamp, iron cable and a giant vase taking up too much space in your cabinet? Inspired by mushrooms (I love those weird plants!), I decided to create a ?shining mushroom?. I bought a switch, took an old lamp apart and? got stuck. Firstly, I?m as good at dealing with electric cables as I am at driving or swimming (worse than useless). Secondly, it turned out that the lampshade swayed and the lightbulb touched the glass, which was neither nice nor safe (I suppose, but as I said I know nothing about electricity?). So I asked for help. I don?t have problem with that. I do help and have no shame to ask for it. My husband sat down, thought a little while, thought again, twisted wire and made it. A real shining mushroom! Despite metal lampshade with a 40 cm diameter, it gives a warm light and looks gracefully. It also nicely complements our white cube table.

diy lamp 1diy lamp 3

A tak wygląda system mocowania (wykorzystany ze starej lampki), który nie tylko jest stabilny ale także MOBILNY! Gdy wazon znów chciałby stać się wazonem ? na chwilę dłuższą lub krótszą ? wyjmuję ową konstrukcję i voil?: jest miejsce dla kwiatów! Sprytne?

...

And here?s the part (I?m sure there?s proper English word for it?), taken from an old lamp, that keeps everything in place. It?s both stable and MOBILE at the same time! When I want a vase again, I simply take it out and voil?: I?ve got a vase for flowers. How clever!

diy lamp 2

Powiem Wam tak: jeśli kiedyś będziecie mieć zepsuta lampkę, kabel do żelazka i zbyt duży wazon zróbcie z niego lampę-grzyba. Jest świetna a Wy oszczędzicie matce naszej ZIEMI kolejnego śmiecia do kolekcji :-)

Co myślicie?

...

I say, f by any chance you have a broken lamp, iron cable and way too big vase, make your own mushroom lamp. It?s terrific and spares our Mother Earth another ?new piece of junk? :-)

Let me know what you think.

diy lamp 5

Jakieś pomysły na lampy diy? Podrzucicie kilka? Uwielbiam lampy i nigdy nie mam ich dość a teraz wkręciłam się w temat :-)

Uściski wieczorne! Idę posiedzieć w ciepłym świetle grzyba

...

Do you have any ideas for your DIY lamp? Will you suggest one? I love lamps and just can?t get enough of them :-) 

xoxo, now I?m going to try my new mushroom lamp

diy lamp 4

TRANSLATION: BIAŁY KRÓLIK

{{ data.length }} comment{{ data.length == 1 ? '' : 's' }}
{{comment.Name}}{{comment.URL ? '':comment.Name}} said:
Name is too short (min 2 characters)!
Enter a valid e-mail address!
Enter a valid URL!
Comment is too short (min 2 characters)!
* Indicates a required field